"tysiąc" meaning in All languages combined

See tysiąc on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈtɨɕɔ̃nt͡s, tyśõnc [Slavic-alphabet] Audio: Pl-tysiąc.ogg
Forms: tysiąca [genitive, singular], tysiącowi [dative, singular], tysiącem [instrumental, singular], tysiącu [locative, singular], tysiącu [vocative, singular], tysiące [nominative, plural], tysięcy [genitive, plural], tysiącom [dative, plural], tysiące [accusative, plural], tysiącami [instrumental, plural], tysiącach [locative, plural], tysiące [vocative, plural]
  1. liczba 1000
    Sense id: pl-tysiąc-pl-noun-7nWpf~vu
  2. lm tysiące: bardzo dużo Tags: colloquial
    Sense id: pl-tysiąc-pl-noun-AD0lzF5P
  3. rodzaj gry
    Sense id: pl-tysiąc-pl-noun-4lVnJWVD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skrót tys., setka, milion, miliard Related terms: tysiączek [noun, masculine], tysięczny [adjective], tysiączny, tys. [abbreviation] Translations: зкьы (abazyński), зықы (abchaski), mijë (albański), thousand (angielski), thousands (angielski), أَلِف (ʔalf) [masculine] (arabski), mila (baskijski), ты́сяча [feminine] (białoruski), хиля̀да [feminine] (bułgarski), 千 (qiān) (chiński standardowy), 千 (qiān) (chiński standardowy), 千千 (qiānqiān) (chiński standardowy), tìsuća [feminine] (chorwacki), эзар (czeczeński), tisíc [masculine] (czeski), tysac (dolnołużycki), towzynt (dolnołużycki), tusinde (duński), tusindvis (duński), titusindvis (duński), milo (esperanto), tuhat (estoński), tuhat (fiński), mille (francuski), tûzen (fryzyjski), tysac (górnołużycki), tawzynt (górnołużycki), kaukani (hawajski), אלף (elef) (hebrajski), हज़ार (hazār) [masculine] (hindi), mil (hiszpański), ribu (indonezyjski), mille (interlingua), þúsund [neuter] (islandzki), 千 (せん, sen) (japoński), טויזנט (toyznt) (jidysz), טויזנטער (tojznter) (jidysz), тисяч [masculine] (jugorusiński), тисяча [feminine] (jugorusiński), ты́сяч [masculine] (karpatorusiński), ты́сяча [feminine] (karpatorusiński), tësąc [masculine] (kaszubski), mil (kataloński), мың (kazachski), 천 (cheon) (koreański), агъзур (lezgiński), tū́kstantis [masculine] (litewski), gana achiel (luo), илјада [feminine] (macedoński), duizend (niderlandzki), tausend (niemiecki), Tausende (niemiecki), tausend (niemiecki), Tausendundeins [neuter] (niemiecki), tusen (norweski (bokmål)), tusenvis (norweski (bokmål)), tusen (norweski (nynorsk)), tusenvis (norweski (nynorsk)), χίλια [neuter] (nowogrecki), հազար (hazar) (ormiański), mil (portugalski), ты́сяча [feminine] (rosyjski), ты́сяча [feminine] (rosyjski), mie [feminine] (rumuński), тысѧча [feminine] (ruski), सहस्र (sahasra) [neuter] (sanskryt), хи̏љада [feminine] (serbski), tisicx (тисич) (slovio), тꙑсѫщи [feminine] (staro-cerkiewno-słowiański), þūsend [feminine, neuter] (staroangielski), tisúc [masculine] (staroczeski), ḫꜣ (staroegipski), χῑ́λῐοι [masculine] (starogrecki), тꙑсѧча [feminine] (staroruski), tisíc [masculine] (starosłowacki), alfu (suahili), ܐܠܦܐ (alfo) (syryjski), tusen (szwedzki), tisíc [masculine] (słowacki), tȋsoč [masculine] (słoweński), bin (turecki), afe (tuvalu), ти́сяча [feminine] (ukraiński), ming (uzbecki), mil (walijski), taojzyt (wilamowski), junni (wolof), ezer (węgierski), mille (włoski), mīlle [neuter] (łaciński), tyukstūša (łatgalski), tūkstotis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tysiąca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tysiąc jest dróg do błędu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "tysiączek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tysięczny"
    },
    {
      "word": "tysiączny"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "tys."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "To kosztowało tysiąc złotych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liczba 1000"
      ],
      "id": "pl-tysiąc-pl-noun-7nWpf~vu",
      "notes": [
        "Brak liczebnika zbiorowego.",
        "Skrót „tyś.” jest niepoprawny.",
        "Słowo tysiąc nie jest liczebnikiem, gdyż odmienia się przez liczbę. Jest rzeczownikiem, tak jak np. dziesiątka, setka lub zero.",
        "zobacz też: tysiąc • milion • miliard • bilion • biliard • trylion • tryliard • kwadrylion • kwadryliard • kwintylion • kwintyliard • sekstylion • sekstyliard • septylion • septyliard • oktylion • oktyliard • nonilion / nonylion • noniliard / nonyliard • decylion • decyliard • undecylion • undecyliard • duodecylion • googol • duodecyliard • trycylion • trycyliard • kwadragilion • kwadragiliard • oktogilion • oktogiliard • centylion • centyliard • googolplex"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Oblazły mnie tysiące mrówek!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm tysiące: bardzo dużo"
      ],
      "id": "pl-tysiąc-pl-noun-AD0lzF5P",
      "notes": [
        "Brak liczebnika zbiorowego.",
        "Skrót „tyś.” jest niepoprawny.",
        "Słowo tysiąc nie jest liczebnikiem, gdyż odmienia się przez liczbę. Jest rzeczownikiem, tak jak np. dziesiątka, setka lub zero.",
        "zobacz też: tysiąc • milion • miliard • bilion • biliard • trylion • tryliard • kwadrylion • kwadryliard • kwintylion • kwintyliard • sekstylion • sekstyliard • septylion • septyliard • oktylion • oktyliard • nonilion / nonylion • noniliard / nonyliard • decylion • decyliard • undecylion • undecyliard • duodecylion • googol • duodecyliard • trycylion • trycyliard • kwadragilion • kwadragiliard • oktogilion • oktogiliard • centylion • centyliard • googolplex"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj gry"
      ],
      "id": "pl-tysiąc-pl-noun-4lVnJWVD",
      "notes": [
        "Brak liczebnika zbiorowego.",
        "Skrót „tyś.” jest niepoprawny.",
        "Słowo tysiąc nie jest liczebnikiem, gdyż odmienia się przez liczbę. Jest rzeczownikiem, tak jak np. dziesiątka, setka lub zero.",
        "zobacz też: tysiąc • milion • miliard • bilion • biliard • trylion • tryliard • kwadrylion • kwadryliard • kwintylion • kwintyliard • sekstylion • sekstyliard • septylion • septyliard • oktylion • oktyliard • nonilion / nonylion • noniliard / nonyliard • decylion • decyliard • undecylion • undecyliard • duodecylion • googol • duodecyliard • trycylion • trycyliard • kwadragilion • kwadragiliard • oktogilion • oktogiliard • centylion • centyliard • googolplex"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɨɕɔ̃nt͡s"
    },
    {
      "ipa": "tyśõnc",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tysiąc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-tysiąc.ogg/Pl-tysiąc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tysiąc.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót tys."
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "setka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "milion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "miliard"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зкьы"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зықы"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mijë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thousand"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔalf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَلِف"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mila"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ты́сяча"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хиля̀да"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tìsuća"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эзар"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tysac"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "towzynt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tusinde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuhat"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuhat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tûzen"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tysac"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tawzynt"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaukani"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "elef",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אלף"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hazār",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हज़ार"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ribu"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þúsund"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せん, sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "toyznt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טויזנט"
    },
    {
      "lang": "jugorusiński",
      "lang_code": "rsk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тисяч"
    },
    {
      "lang": "jugorusiński",
      "lang_code": "rsk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тисяча"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ты́сяч"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ты́сяча"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tësąc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мың"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "천"
    },
    {
      "lang": "lezgiński",
      "lang_code": "lez",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "агъзур"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tū́kstantis"
    },
    {
      "lang": "luo",
      "lang_code": "luo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gana achiel"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mīlle"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tyukstūša"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tūkstotis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "илјада"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duizend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tausend"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χίλια"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hazar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հազար"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ты́сяча"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mie"
    },
    {
      "lang": "ruski",
      "lang_code": "zle-ort",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тысѧча"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "sahasra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "सहस्र"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хи̏љада"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "тисич",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tisicx"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tȋsoč"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "þūsend"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тꙑсѫщи"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisúc"
    },
    {
      "lang": "staroegipski",
      "lang_code": "egy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ḫꜣ"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χῑ́λῐοι"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тꙑсѧча"
    },
    {
      "lang": "starosłowacki",
      "lang_code": "zlw-osk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alfu"
    },
    {
      "lang": "syryjski",
      "lang_code": "syr",
      "roman": "alfo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ܐܠܦܐ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bin"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ти́сяча"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ming"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ezer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taojzyt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "junni"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "thousands"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiān",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiānqiān",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "千千"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tusindvis"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "titusindvis"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tojznter",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "טויזנטער"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Tausende"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tausend"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tusenvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tusenvis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ты́сяча"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tausendundeins"
    }
  ],
  "word": "tysiąc"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tysiąca",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysięcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiącach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tysiące",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tysiąc jest dróg do błędu"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "tysiączek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tysięczny"
    },
    {
      "word": "tysiączny"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "tys."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "To kosztowało tysiąc złotych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "liczba 1000"
      ],
      "notes": [
        "Brak liczebnika zbiorowego.",
        "Skrót „tyś.” jest niepoprawny.",
        "Słowo tysiąc nie jest liczebnikiem, gdyż odmienia się przez liczbę. Jest rzeczownikiem, tak jak np. dziesiątka, setka lub zero.",
        "zobacz też: tysiąc • milion • miliard • bilion • biliard • trylion • tryliard • kwadrylion • kwadryliard • kwintylion • kwintyliard • sekstylion • sekstyliard • septylion • septyliard • oktylion • oktyliard • nonilion / nonylion • noniliard / nonyliard • decylion • decyliard • undecylion • undecyliard • duodecylion • googol • duodecyliard • trycylion • trycyliard • kwadragilion • kwadragiliard • oktogilion • oktogiliard • centylion • centyliard • googolplex"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Oblazły mnie tysiące mrówek!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lm tysiące: bardzo dużo"
      ],
      "notes": [
        "Brak liczebnika zbiorowego.",
        "Skrót „tyś.” jest niepoprawny.",
        "Słowo tysiąc nie jest liczebnikiem, gdyż odmienia się przez liczbę. Jest rzeczownikiem, tak jak np. dziesiątka, setka lub zero.",
        "zobacz też: tysiąc • milion • miliard • bilion • biliard • trylion • tryliard • kwadrylion • kwadryliard • kwintylion • kwintyliard • sekstylion • sekstyliard • septylion • septyliard • oktylion • oktyliard • nonilion / nonylion • noniliard / nonyliard • decylion • decyliard • undecylion • undecyliard • duodecylion • googol • duodecyliard • trycylion • trycyliard • kwadragilion • kwadragiliard • oktogilion • oktogiliard • centylion • centyliard • googolplex"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj gry"
      ],
      "notes": [
        "Brak liczebnika zbiorowego.",
        "Skrót „tyś.” jest niepoprawny.",
        "Słowo tysiąc nie jest liczebnikiem, gdyż odmienia się przez liczbę. Jest rzeczownikiem, tak jak np. dziesiątka, setka lub zero.",
        "zobacz też: tysiąc • milion • miliard • bilion • biliard • trylion • tryliard • kwadrylion • kwadryliard • kwintylion • kwintyliard • sekstylion • sekstyliard • septylion • septyliard • oktylion • oktyliard • nonilion / nonylion • noniliard / nonyliard • decylion • decyliard • undecylion • undecyliard • duodecylion • googol • duodecyliard • trycylion • trycyliard • kwadragilion • kwadragiliard • oktogilion • oktogiliard • centylion • centyliard • googolplex"
      ],
      "raw_tags": [
        "karc."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɨɕɔ̃nt͡s"
    },
    {
      "ipa": "tyśõnc",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-tysiąc.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Pl-tysiąc.ogg/Pl-tysiąc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tysiąc.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skrót tys."
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "setka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "milion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "miliard"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abazyński",
      "lang_code": "cau",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зкьы"
    },
    {
      "lang": "abchaski",
      "lang_code": "ab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зықы"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mijë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thousand"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔalf",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَلِف"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mila"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ты́сяча"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хиля̀да"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tìsuća"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эзар"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tysac"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "towzynt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tusinde"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "milo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuhat"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tuhat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tûzen"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tysac"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tawzynt"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaukani"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "elef",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "אלף"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hazār",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हज़ार"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ribu"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þúsund"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せん, sen",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "toyznt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "טויזנט"
    },
    {
      "lang": "jugorusiński",
      "lang_code": "rsk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тисяч"
    },
    {
      "lang": "jugorusiński",
      "lang_code": "rsk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тисяча"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ты́сяч"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ты́сяча"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tësąc"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мың"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "천"
    },
    {
      "lang": "lezgiński",
      "lang_code": "lez",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "агъзур"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tū́kstantis"
    },
    {
      "lang": "luo",
      "lang_code": "luo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gana achiel"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mīlle"
    },
    {
      "lang": "łatgalski",
      "lang_code": "ltg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tyukstūša"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tūkstotis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "илјада"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "duizend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tausend"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χίλια"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hazar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հազար"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ты́сяча"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mie"
    },
    {
      "lang": "ruski",
      "lang_code": "zle-ort",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тысѧча"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "sahasra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "सहस्र"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хи̏љада"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "тисич",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tisicx"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tȋsoč"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "þūsend"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тꙑсѫщи"
    },
    {
      "lang": "staroczeski",
      "lang_code": "zlw-ocs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisúc"
    },
    {
      "lang": "staroegipski",
      "lang_code": "egy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ḫꜣ"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χῑ́λῐοι"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тꙑсѧча"
    },
    {
      "lang": "starosłowacki",
      "lang_code": "zlw-osk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tisíc"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alfu"
    },
    {
      "lang": "syryjski",
      "lang_code": "syr",
      "roman": "alfo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ܐܠܦܐ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tusen"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bin"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "afe"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ти́сяча"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ming"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mil"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ezer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taojzyt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mille"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "junni"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "thousands"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiān",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "千"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qiānqiān",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "千千"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tusindvis"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "titusindvis"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tojznter",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "טויזנטער"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Tausende"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tausend"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tusenvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tusenvis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ты́сяча"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tausendundeins"
    }
  ],
  "word": "tysiąc"
}

Download raw JSONL data for tysiąc meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.